نگاهی اجمالی به کتاب“ داستان دودنیا مجموعه داستانی است که 7 داستان از گلی ترقی را در خود جای‌داده است. این کتاب را گلی ترقی در ادامه‌ی کتاب خاطره‌های پراکنده نوشته است. به گفته‌ی گلی ترقی داستان‌های «اتوبوس شمیران»، «خانه مادربزرگ» و «دوست کوچک» که در خاطرات پراکنده منتشرشده‌اند درواقع متعلق به این کتاب است.
علاوه بر این داستان پدر که قبلاً در کتاب خاطرات پراکنده منتشرشده بود، در این کتاب کامل شده و دوباره منتشرشده است. گلی ترقی در مقدمه‌ی کتابش گفته است: «امیدوارم روزی در آینده همه این داستان‌ها که مجموعه پیوسته‌ای از خاطرات یک دوره‌اند، یکجا منتشر شوند زیرا این داستان‌ها را می‌توان فصل‌های یک رمان شمرد.»
داستان‌های این کتاب به‌صورت اول‌شخص نوشته‌شده‌اند. لحن داستان بسیار روان و خودمانی است و ادبیات عامه در آن به چشم می‌خورد. داستان‌ها پیچیده نیستند و تنها روایت‌هایی روزمره و آشنا از زندگی مردمان نیم‌قرن قبل ایران است ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ شنیدن این اثر پرفروش نیویورک‌تایمز کمک می‌کند زندگی خود را با تمام کاستی‌ها و موفقیت‌هایش بپذیرید. هدف ایجاد رضایتی منفعلانه نیست چون کتاب بر ایده‌ی پویایی اندیشه و عمل تالیف شده، همچنین آن را نباید با حکایت‌های پندآموزِ کسالت‌بار یکی دانست. زبان طنازانه‌ی ویکتوریا اوستین مواجهه با اشتباهات را به فرایندی لذتبخش تبدیل می‌کند و با شوخ‌طبعی اصیلش شما را تا آخرین جمله‌ی کتاب با خود همراه می‌سازد.
کتاب صوتی عاشق زندگی‌ات باش مجموعه دلنشینی از روایت‌های واقعی، تحلیل‌های هوشمندانه‌ی نویسنده و نقل‌قول‌هایی از منابع دینی است. این اثر دیدگاهی نو برای نگریستن به زندگی در اختیارتان می‌گذارد و به شما می‌آموزد چگونه گنجینه‌های درونی خود را کشف کنید. روزگار تلخ‌وشیرین هدایای بسیاری برای بخشیدن به شما دارد، کافی است برای دریافت آن‌ها آماده شوید! ”