نگاهی اجمالی به کتاب“ دیپلمات‌های بریتانیایی به شوخی به هم می‌گویند ایران تنها کشور جهان است که هنوز بریتانیا را اَبَرقدرت می‌داند. برای بسیاری از ایرانی‌ها اما این اصلا شوخی نیست. اگر اندکی تعمق کنیم خواهیم دید که ایرانیان با هر گرایشی به یاد شما خواهند آورد، این بریتانیا بود که به همراهی آمریکا موجب سقوط دولت دکتر محمد مصدق شد که به صورت دموکراتیک برسر کار آمده بود. کودتا علیه مصدق در سال 1332 رخ داد، اما زخم آن هنوز برای ما ایرانی‌ها تازه است و انگار همین دیروز اتفاق افتاده است.
در حالی که ما در انگلستان همچنان خود را با آنچه که در حدود 80 سال پیش از جنگ جهانی دوم رخ داد، تعریف می‌کنیم، ایرانیانِ مدرن خود را با تجربه خونین جنگ 8 ساله با عراق تعریف می‌کنند که به تنهایی در مقابلش ایستادند. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ کورت ونه گوت جونیور از معدود نویسندگان معاصر است که رمان‌هایش نه تنها در آمریکا بلکه در سراسر جهان با استقبال گسترده‌ای روبرو شده است. این نویسنده‌ی آمریکایی آلمانی‌الاصل علاوه بر نقد جامعه‌ی خویش تلاش می‌کند تا غیرانسانی بودن فجایعی همچون جنگ، بمب اتم، و فروپاشی نهاد خانواده را در دنیای معاصر با زبانی طنز بیان کند. از این‌رو، طنز ونه گوت هیچ حد و مرزی نمی‌شناسد و استقبال از آثار او در ایران نیز موید همین نکته است. در رمان‌های ونه گوت زبان و تأثیر آن در فهم واقعیت اهمیتی بیش از شخصیت‌پردازی و پیرنگ پیدا می‌کند که همین امر باعث می‌شود خواندن آثار ونه گوت تجربه‌ای تکرارناپذیر باشد. زمان لرزه که برای نخستین بار در سال 1997 در آمریکا به چاپ رسید آخرین اثر این نویسنده‌ی بزرگ دوران ماست. ونه گوت پس از این رمان رسماً اعلام کرد که دیگر رمانی نخواهد نوشت و این رمان نقطه‌ی پایان فعالیت‌های داستان‌نویسی‌اش خواهد بود. ”