آنهانویسنده: رودیارد کیپلینگ
“ رودیارد کیپلینگ رماننویس مشهور انگلیسی در این کتاب سه داستان کوتاه "آنها" ، "ماریپستگیت" و "باغبان" را تقدیم علاقمندانش کردهاست. او در این سه داستان با توصیفات زیبا و توجه به جزئیات درباره مردی میگوید که تحت تاثیر حواشی جنگ داشتههایشان را از دستدادهاند. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ ماگدا سابو در کتاب ترانه ایزا ماجرای پیرزنی را روایت میکند که همسر خود را از دست داده است و برای ادامهی زندگی نزد دخترش ایزا میرود. این مادر و دختر تصمیم دارند که کنار هم باشند، اما این تصمیم کشمکشهای احساسی بسیاری ایجاد میکند که برای هر دوی آنها گران تمام میشود.
این رمان جذاب سالها قبل از کتاب «در» که مشهورترین اثر ماگدا سابو است، نوشته شد اما مدتها طول کشید تا این کتاب به زبان انگلیسی ترجمه شود. کتاب حاضر از نظر موضوعی شباهتهای زیادی به رمان «در» دارد و بارزترین آنها را میتوان به بررسی ماهیت زندگی شهری، تناقض نسل جدید و قدیم و ... دانست. ”