نگاهی اجمالی به کتاب“ ال. جی. اسمیت همانند دیگر آثار مجموعه‌ی خاطرات خون‌آشام، در این رمان نیز عشق را به نبرد پیوند می‌دهد تا شنونده‌ی داستان علاوه‌بر دنبال کردن صحنه‌های پرتلاطم مبارزه، هرچند کوتاه، از حضور عشق در لابه‌لای رخدادها نیز لذت ببرد. قلم نویسنده همان‌قدر که می‌تواند برای مخاطب مهیج و نفس‌گیر باشد، می‌تواند احساسی و برانگیزاننده‌ی عواطف او هم باشد. مخاطب با شنیدن چگونگی برخورد النا با استفان در زندان و لحظات سرشار از عواطف انسانی، بی‌شک به وجد می‌آید. ”
نگاهی اجمالی به کتاب“ داستایفسکی در نامه‌ای که به سردبیر یک مجله روس نوشته بود، طرح رمان جنایت و مکافات را اینگونه معرفی کرد: “گزارش روان‌شناسانه یک جنایت که بطور واقعی امسال صورت گرفته و خبرش در روزنامه منتشر شده. جوان دانشجویی که از دانشگاه اخراج شده و درنهایت فقر و تنگدستی به سر می‌برد، تحت تاثیر بی‌تفاوتی ناشی از این همه محرومیت، عدم تعادل روحی و زیر نفود بعضی نظریه‌های مبهم و نامطمئن که در همه جا منتشر می‌شده، تصمیم می‌گیرد برای پایان دادن به این وضعیت غم‌انگیز به زور و حتی جنایت متوسل شود…”
اغلب منتقدان و خوانندگان ادبیات، بر این رای اجماع نظر دارند که فئودور داستایفسکی بزرگ‌ترین نویسنده و “جنایت و مکافات” یکی از برجسته‌ترین رمان‌های جهان است. این کتاب بارها و بارها به زبان‌های مختلف ترجمه شده و دوستداران ادبیات را در سراسر جهان مفتون خود ساخته است. ”